Übersetzen Spanisch Arabisch مناهضة الرأسمالية

Spanisch

Arabisch

Así se podría interpretar de una manera más anticapitalista.

اذا ممكن ان تقرا بطريقة مناهضة للراسمالية اكثر.
Creo que si lo vas a resumir en una palabra es anti-capitalismo.

اذا اردتم اختصارها في كلمة واحدة، فهي مناهضة الراسمالية.
Además... No creo que la asesinaran por su argumento anticapitalista. - ¿Qué quiere decir?

بالإضافة... لا أعتقد أنّها قتلت .لأنّها مُناهضة للرأسماليّة
Sí, pero no tenemos un... siendo una anticapitalista sería un poco hipócrita, empezar a vender el té a la gente.

نعم، ولكننا لا نملك... كوننا مناهضون للراسمالية، سيعد نفاقا لو بدانا بيع الشاي للناس.
Habría visto este viaje como una especie como un festival de pedos hippie, pero Simone está ampliando mis horizontes.

كان سيرى هذه الرحلة وكأنّها نوع من مهرجان هيبي* لإطلاق الريح *ظاهرة اجتماعية مناهضة للقيم الرأسمالية* ولكنّ (سيمون) تجعلني اوسّع آفاقي